NVDA

[admin]

NVDA je voľne šíriteľný čítač obrazovky pre operačný systém MS Windows. Tento softvér umožňuje nevidiacim a slabozrakým ľuďom sprístupniť počítač s operačným systémom Windows za takú cenu ako vidiacim ľuďom.
NVDA dovoľuje používateľovi objasniť, čo sa odohráva na obrazovke, komunikovať s operačným systémom a používať syntetizátor reči na sprístupnenie informácií.

Odkaz na stránku programu: http://www.nvda-project.org/

[ondrej_rosik]

nvda2010.1
(Peter Lecký)
31. marca 2010 vyšla nová verzia voľne šíriteľného čítača obrazovky NVDA (non visual desktop access). Vývojári sa sústredili na opravu chýb ale pribudlo aj pár nových funkcii. Tu je zoznam najvýznamnejších (odkazy na stiahnutie novej verzie nájdete na konci príspevku):
- - v nastaveniach formátovania dokumentu pribudlo začiarkavacie pole, ktorým si môžete určiť či má NVDA na webových stránkach oznamovať landmarks (to sú značky, ktoré na stránke určujú, čo je navigácia, hlavný obsah,...)
- - pribudol nový skript, ktorý umožňuje klávesovou skratkou privolať systémový fokus k navigačnému objektu
- - pribudla aj možnosť uzamykať ľavé a pravé tlačidlo myši, tak ako to poznáte z jawsu. Teda možnosť robiť drag and drop (presúvanie objektov myšou)
- - Lepšia podpora NVDA na 64 bitovej architektúre (týka sa ľudí s novšími počítačmi so 64 bitovými procesormi)
- - Zlepšená podpora live regionov v Mozila aplikáciách (ide o regiony, ktorými môže webstránka oznamovať užívateľovi dynamické zmeny, typický príklad aplikácii, ktoré by mohli práve toto využiť je ais2)
- - Podpora pdf formulárov v adobe readery
- - Vo flash aplikáciách je možné vpisovať do editačných políčok
- - syntetizér, ktorý len vypisoval na obrazovku, čo by nvda hovoril bol nahradený prehliadačom hovoreného. Teda pri demonštrácii nvda vidiacim ľuďom môžete jednoducho ukazovať, čo práve nvda hovorí aj na obrazovke vo viditeľnom okne
- - zlepšenie hlásenia informácii o elementoch v rámci virtuálneho buffera (internet, pdf súbory)

Došlo aj k oprave mnohých chýb ako napr:
- - záhadné čítanie celého riadka tabuľky pri prezeraní bunky (internet)
- - opravená synchronizácia caretu (písacieho kurzora) v rámci editačných polí pri plynulom čítaní (ocenia slabozrakí, ktorí si čítajú s nvda knižky a chcú vedieť, kde majú kurzor)
- - fungujú skyp linky (to sú tie, ktoré presúvajú kurzor na stránke v rámci jedného dokumentu, napríklad preskočiť na obsah, skok na navigáciu,...). Vo firefoxe 3.6 s tým boli problémy

A ešte sľúbené odkazy:
stránka projektu :
http://www.nvda-project.org

Linky na stiahnutie najnovšieho nvda:
portable verzia (taká, ktorú neinštalujete a môžete ju spúšťať aj z kľúča, neozvučuje však prihlasovací dialóg Windows a pod):
http://www.nvda-project.org/download/re ... rtable.exe

inštalátor (treba nainštalovať, ozvučuje však aj systémové dialógy ako napr. prihlasovanie, dialóg po stlačení ctrl+alt+del,...):
http://www.nvda-project.org/download/re ... taller.exe

[Svetluška]

Zdravím, chcela som sa opýtať na dve veci ohľadom tohto programu:

1.) Dá sa niekde nastaviť, aby bol pri pohybe myšou ticho? Keď premiestňujem kurzor, zvykne to hlásiť takým zvláštnym zvukom - nečíta vtedy žiadny text ani označenie ikony, iba tak "divne chrčí". Novú verziu som ešte neskúšala, tiež to tam tak funguje?

2.) Je možné nastaviť, aby čítal iba vyznačený text? Keď napríklad chcem, aby mi vo Worde nečítal iba jeden odstavec, ale celú kapitolu naraz, prípadne iba zvolené časti ako tri vety v strede nejakého odseku, atď.

Vopred ďakujem za odpoveď!

[Marek]

Zdravím.

1.) Dá sa niekde nastaviť, aby bol pri pohybe myšou ticho? Keď premiestňujem kurzor, zvykne to hlásiť takým zvláštnym zvukom - nečíta vtedy žiadny text ani označenie ikony, iba tak "divne chrčí". Novú verziu som ešte neskúšala, tiež to tam tak funguje?

Tie čudné zvuky, to je signalizácia polohy myši počas posúvania. Dá sa to vypnúť tak, že pôjdete do ponuky NVDA (kláves NVDA+n), rozbalíte podmenu možnosti a vyberiete "Nastavenia myši" (skratka CTRL+NVDA+m). Otvorí sa okno s nastaveniami, kde treba začiarknuť "Oznamovať text pod kurzorom myši" a odčiarknuť "Signalizovať polohu myši počas posúvania". Potom už len OK a malo by to fungovať.

2.) Je možné nastaviť, aby čítal iba vyznačený text? Keď napríklad chcem, aby mi vo Worde nečítal iba jeden odstavec, ale celú kapitolu naraz, prípadne iba zvolené časti ako tri vety v strede nejakého odseku, atď.

Vopred ďakujem za odpoveď!

Shift+NVDA+šípka hore: aktuálny výber
V editačných poliach a dokumentoch prečíta aktuálne vybratý text.

[Ladislav Csepi]

Zdarec, Ako chce fungovať objektová navigácia v novších Nvda, kde sa displai mod zlúčil s main odom? V čom sú lepšie tie novšie snapshoty so zapracovaným displaj modom? Mám program Sharepod, ktorým sa ovládajú Ipody, program je klikací, no za svet neviem prísť na to, jakou logikou sú tam rozmiestnené tlačítka a hlavne sa na ne objektovou navigáciou dostať. Ak sa mi podarí nejaké náhodne objaviť, tak je to fajn a potom už je to ok, ale potreboval by som cielene kliknúť napr. na copi to Ipod a nejak to neviem nájsť. U starších Nvda som sa to naučil pokusom a omylom, ale u novších, kde je zjavne prepracovaná objektová navigácia tlačítka neviem zase nájsť. Za rady dikes - Laco

[peter]

Zdravim,
Pokial ide o display model tak berte do uvahy fakt ze zatial su na strankach len nestabilne buildy v ktorych sa vselico meni a vselico moze nefungovat. Preto je asi zatial marne zaoberat sa systemom fungovania kombinacie display modelu v kombinacii s objektovou navigaciou.

[ondrej_rosik]

mozem sa mylit, ale neboli display modeli uz zaradene do normalnych snapshotov?

[peter]

Nemylis sa. Su to ale stale len "development snapshots" co v praxi znamena ze kazdy kto chce to moze testovat, nic co v tom bezi vsak nemusi byt finalne, moze to nefungovat, pouzivanie toho moze viest k havariam pocitaca (mal som raz jeden skaredy crash prave s display model buildom z ktoreho sa moje windowsi pozviechali az po chkdsk v nudzovom rezime ale to nemuselo byt nutne prave nvda buildom) a pod.

[peter]

Na strankach nvda pribudol clanok ktory "zhrna"informacie o volne siritelnych syntezach reci ktore mozete pouzivat s nvda. Po slovensky nevie okrem espeaku ani jeden z nich ale ak mate zaujem o ine reci, pozrite sem.
http://www.nvda-project.org/wiki/FreeSpeechSynthesizerList

[peter]

Ahojte,
Vcera vysla druha beta verzia programu nvda vo verzii 2010.2. Ostra verzia uz v porovnani s touto betou neprinesie pravdepodobne nic nove okrem opravenych chyb tak ze tuhla strucne zhrnutie co tato verzia nvda prinasa:
- Vyrazne zjednodusena objektova navigacia. Objektovy kurzor uz "nevidi" objekty ktore su nedostupne alebo ktore tvoria len vzhlad okna.
- V java aplikaciach mozno zistovatformatovanie textu. Tak ze napriklad v OpenOffice.org je uz mozne pracovat aj s formatovanim. V tychto aplikaciach je teraz automaticky oznamovany aj text v novo otvorenych dialogoch (napriklad pri zobrazeni chybovej hlasky bude chyba automaticky precitana)
- Praca s adobe flash objektmi na stranke uz funguje rovnako ako v jawse (teda cez virtualny pc kurzor).Povodny (podla mna lepsi) pristup kedy bolo treba na flash objektoch aktivovat objektovy kurzor je stale podporovany.
- Vyrazne bola zlepsena pristupnost prostredia eclipse (ocenia programatory)
- Nvda vie od tejto verzie ziskavat informacie aj o texte napisanom priamo na obrazovku podobne ako to robi napriklad jaws v mizerne naprogramovanych aplikaciach. V praxi to znamena, ze nvda dokaze "ozvucit" aj software ktory bol doteraz s nvda nepouzitelny. Napriklad vie citat polozky v menu s obrazkami, spristupnuje editacne policka vo windows live aplikaciach, zoznamy chyb v outlook express, ale napriklad aj formula bar v excely.
- podpora pre ibm lotus symphony dokumenty
- Nvda obsahuje aj prve kroky v spristupnovani prehliadaca google chrome (ak chcete testovat, stiahnite si najnovsie testovacie verzie google chrome)
- Zlepsene citanie hlaviciek pre riadky a stlpce v tabulkach (tyka sa najnovsich mozilla produktov)
- Pribudli tzv flat review funkcie. Ide o funkcie ktore umoznuju prezerat si celu obrazovku podobne ako to robite napriklad v jawse pomocou jaws kurzora alebo virtualizacie okna. Stlacenim kombinacie klavesov mozete aktivovat prezeranie obrazovky a potom ju celu citat po znakoch, slovach a riadkoch, prikazmi na prezeranie obsahu objektu. Inym prikazom mozno urobit inverznu akciu, teda privolat objektovu navigaciu na ten objekt, ku ktoremu patri text ktory je prave pod kurzorom na prezeranie obsahu objektu.
- Vo vseobecnych nastaveniach pribudlo tlacidlo, ktorym mozno okopirovat aktualne nastavenia tak aby sa pouzivali na prihlasovacej obrazovke a dalsich zabezpecenych obrazovkach.

z pomedzi zmien za zmienku urcite stoji fakt, ze bola konecne doplnena schema klavesnice pre notebooky. Je stale neprehladna a tazsie zapamatatelna, je uz ale aspon zdokumentovana. Stale je tu moznost pouzivat aj schemu ktora sa bude pravdepodobne pouzivat v buducnosti ktoru mozno najst tu:
http://www.nvda-project.org/export/current%3A/keyboardLayoutRefactor/source/appModules/_default_desktop.kbd

na zaver pridavam este zabavne video
http://www.youtube.com/watch?v=MjQ-AT2FQK4&feature=youtu.be&a

Slovko ktore vam zruinuje jaws ak pouzivate eloquence je ... heh... "w e b h e s d a y" (pomazte medzery). Ak vam niekto (alebo vy niekomu) posle mail ktory obsahuje toto slovo, jaws sa pri jeho citani (v pripade ze pouzivate eloquence) zruti.
Peter

[Marek]

Dnes vychadza oficialna stabilna verzia 2010.2. Vsetky dolezite zmeny zhrnul Peter v predchadzajucom poste, ja len doplnim oficialny odkaz na prispevok vyvojarov, kde najdete odkazy na stiahnutie a popis zmien (len v anglictine):
http://www.nvda-project.org/blog/NVDA2010.2Released

[peter]

Ahojte,
Dnes vysla nova verzia programu NVDA (verzia 2011.1).
Zaujimave novinky:
- Nvda vie v niektorych typoch ovladacich prvkov (standardne editacne polia, mozilla aplikacie a lotus symphony) oznamovat farbu textu
- vo virtualnych bufferoch (praca s internetom, pdf, mail v thunderbirde,...) je mozne oznacovat text po stranach (shift+pageup & pagedown) a odstavcoch (shift+ctrl+sipky nahor a dolu)
- Automaticke oznamovanie noveho textu v dalsich konzolovych aplikaciach (putty, teraterm, mirc,...)
- Moznost predefinovavat si v nvda klavesove skratky (zatial len editovanim konfiguracneho suboru)
- Oznamovanie pevnych zastrankovani vo worde pri pohybe po znakoch
- oznamovanie odrazok a cislovania vo worde pri pohybe po riadkoch
- spiaci rezim (nvda+shift+s) umoznuje v konkretnej aplikacii docasne pozastavit fungovanie nvda. Opatovne ho mozno aktivovat rovnakou skratkou
- Zlepsena podpora prace s braillovskymi riadkami
- Nvda si pamata poziciu na stranke pri kliknuti na odkaz a navrate na predchadzajucu stranku (ak sa pri browsovani vratite o stranku spat, kurzor bude na odkaze, na ktory ste na prave nacitanej stranke naposledy klikli)
- podpora handytech, humanware a baum riadkov bez nutnosti instalovat brltty
- Podpora globalnych rozsireni (moznost relativne jednoducho doprogramovavat do nvda funkcionalitu ktora bude pristupna vo vsetkych nvda aplikaciach)

Tak isto bolo opravenych 36 viac ci menej neprijemnych chyb. Najnovsiu verziu najdete ako vzdy na strankach projektu nvda:
http://www.nvda-project.org
odkazy priamo na subory na sourceforge su tu:
instalator: http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2011.1/nvda_2011.1_installer.exe/download
portable verzia: http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2011.1/nvda_2011.1_portable.exe/download

[Marek]

Je to vyborne, len tak dalej.

[Marek]

Server Sourceforge.net, ktory zdruzuje velke mnozstvo opensource aplikacii, vyhlasil NVDA za Opensource projekt na mesiac marec. Ak vas zaujima ako NVDA vzniklo a co ludi, ktori ho vyvijaju motivuje, pozrite si clanok z nasledujuceho linku (len v anglictine):
http://sourceforge.net/blog/potm-201103/

[peter]

Vysla nova verzia volne siritelneho citaca obrazovky NVDA. Tuhla niekolko zaujimavych noviniek:
- Moznost vypocut si popis znaku po dvojnasobnom stlaceni skratky na precitanie aktualneho znaku pod prezeracim kurzorom. Pod popisom mame na mysli a=alpha, b=beta,... Podobne aj pri aktualnom slove a riadku je slovo alebo riadok precitane po pismenach. Trojnasobne stlacenie skratky na aktualny znak vyslovy kod znaku a pri slovach a riadkoch precita slovo resp riadok cez popisy znakov
- Moznost vybrat si uroven vyslovovania interpunkcie (ziadna, niektora, vacsina, vsetka), jednotlive urovne mozno konfigurovat, teda urcovat, ktory znak ma byt citany od ktorej urovne, podobne ako to funguje v jawse,
- Ak sa interpunkcny alebo iny symbol opakuje viac ako 4 krat, nvda oznami pocet opakovani, namiesto citania retaze symbolov
- Opravena chyba pri plynulom citani, kedy dochadzalo ku kratkym neprirodzenym preruseniam citania na koncoch riadkov
- Podpora zobrazovania unicode na braillovskych riadkoch
- Vylepsena podpora aria technologie v internet explorery
- Moznost vypnut alebo zapnut oznamovanie koordinatov buniek v tabulkach (dialog pre nastavenia oznamovania formatovania )
- Moznost zistit formatovanie a farbu textu na obrazovke
- Pre syntezu reci Espeak je mozne zaciarknut policko ktore ztrojnasobuje rychlost syntezy reci, rec s vyslednou maximalnou rychlostou pripomina sum potoka na sklonku mrazivej noci

zmeny:
- zmenena skratka na presun pisacieho kurzora na prehliadaci kurzor: dvojnasobne stlacenie skratky pre presun fokusu na objekt navigatora
- Zmenena skratka na precitanie decimalneho a hexadecimalneho kodu znaku: trojnasobne stlacenie namiesto povodneho dvojnasobneho,
- virtualny kurzor bol premenovany na rezim prehliadania (browse mode)
- vo firefoxe 4 a novsom umoznuje nvda citat web dokument aj v situacii, kedy nieje kompletne nacitany
- skratka nvda+f (info o formatovani pod kurzorom) hlasi formatovanie pre review kurzor, nie pre editovaci kurzor alebo fokus. Toto umoznuje zistovat formatovanie aj pre texty ktore prave niesu zamerane jednym zo standardnych kurzorov windows (napriklad flat review)

Oznamenie o vydani novej verzie:
http://www.nvda-project.org/blog/NVDA2011.2Released
Podrobny dokument so vsetkymi novinkami aj informaciami o 63 chybach ktore boli opravene:
http://www.nvda-project.org/releaseChanges/nvda_2011.2_changes.html
Instalator:
http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2011.2/nvda_2011.2_installer.exe/download
a nakoniec portable verzia:
http://sourceforge.net/projects/nvda/files/releases/2011.2/nvda_2011.2_portable.exe/download