NVDA

[ondrej_rosik]

   Christopher Toth, Tyler Spivey, Darragh Ó Héiligh a Chris Hofstader spustili projekt s názvom NVDA remote Access. Ide o doplnok, pomocou ktorého bude možné ovládať počítač na diaľku pomocou NVDA. Ide teda o alternatívu k službe JAWS Tandem, ktorú ponúka firma Freedom Scientific. V súčasnosti je možné na správu počítačov cez internet s NVDA nejako použiť Team Wiever, tuším sa to dá aj cez RDP protokol, ktorý je priamo súčasťou Windows. Tieto riešenia sú však z rôznych dôvodov nedostatočné alebo nepohodlné. Napríklad vo všetkých prípadoch sa musí prenášať aj audio aj video, čo spomaľuje odozvu, navyše pri RDP je potrebné mať verejnú IP a otvorené porty. Tieto neduhy by práve mal riešiť doplnok NVDA remote Access. Vývojári v súčasnosti hľadajú finančné prostriedky na vývoj doplnku, na založenie a správu verejného servera a na financovanie ďalších činností. Podporiť ich môžete ľubovoľnou sumou cez stránku Indiegogo. Platiť sa dá priamo kreditnou kartou alebo cez systém Paypal.

Referencie (všetko anglicky):
odkaz na stránku s popisom projektu a s možnosťou podpory vývoja, dá sa tu sledovať aj aktuálny stav financií:
https://www.indiegogo.com/projects/nvda-remote-access/x/10125229

Odkaz na mailinglist projektu:
http://nvdaremote.com/

odkazy na audio podcasty, v ktorých autori predvádzajú hotový prototyp:
http://NVDARemote.com/demos/NVDARemote.mp3
http://NVDARemote.com/demos/SeroTalk.mp3
http://NVDARemote.com/demos/CAVICast.mp3

[ondrej_rosik]

Uz dlhsie do NVDA existuje doplnok, ktory vie prekladat cez google prekladac. Nemusite otvarat webovu stranku googla ani nic podobne, staci text oznacit a dvoma skratkami ho viete rovno prelozit, pricom preklad je precitany a skopirovany do schranky. Takisto sa da prekladat aj text v schranke. Doplnok asi tyzden nefungoval, momentalne je uz k dispozicii nova, relativne funkcna verzia: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=it-dev
Stale k nemu nie je aktualna dokumentacia, takze kratko preistotu, ako sa to pouziva:
kazdy prikaz sa sklada z dvoch skratiek. Najprv treba stlacit nvda+shift+t. ozve sa kratke hlboke zapipanie. Vtedy doplnok caka na niektory z nasledujucich prikazov:
- t: prelozi cez google aktualny oznaceny text.
- shift+t: prelozi text v schranke.
- a: precita aktualne nastavenie prekladu (z ktoreho do ktoreho jazyka preklada)
- S: otoci poradie jazykov.
- c: skopiruje posledny preklad do schranky (ak to mate vypnute v nastaveniach a nekopiruje sa vam to automaticky alebo ak ste ho prepisali inym textom).
- I: Identifikuje jazyk oznaceneho textu (u mna funguje premenlivo, casto to hadze, ze nedostupne)
- H: precita suhrn skratiek, zatial anglicky.
- V menu moznosti >nastavenia instant translate sa daju nastavit jazyky a tiez to, ci sa ma preklad kopirovat do schranky.

[ondrej_rosik]

Začiatkom júna víde nová verzia NVDA s označením 2015.2. Okrem iného sa môžete tešiť na toto:
- V dokumentoch programu MS Word môžete čítať po vetách skratkami alt+šípka hore a dole.
- NVDA v tabuľkách MS Excel hlási, ak je obsah bunky orezaný alebo preteká do vedľajšej bunky.
- V Programe MS Excel môžete odteraz vyvolať dialóg zoznam prvkov (NVDA+f7) a zobraziť si tak zoznam grafov, buniek s komentárom a buniek so vzorcami. Keďže v tejto verzii funguje aj čítanie grafov, požadovaný graf vyberte v zozname prvkov a potom môžete dátové položky čítať šípkami. Funguje len v Office od verzie 2007.
- S použitím programu  MathPlayer 4 od  Design Science je možné čítať  matematický obsah  vo webových prehliadačoch a v  programoch Microsoft Word a PowerPoint. Pozrite časť "Čítanie matematického obsahu" v používateľskej príručke.
- V dialógu Klávesové skratky odteraz môžete nastaviť skratky a dotykové gestá pre všetky dialógy s nastaveniami a pre možnosti v dialógu nastavenia čítania textu. Zíde sa, ak si napr často musíte zapínať a vypínať oznamovanie čísel riadkov a profily sa vám nezdajú ako ideálne riešenie.
- Významne prepracované oznamovanie farieb, čo zahŕňa aj oznamovanie farieb pri nastavovaní farby písma vo Worde.

Ako som písal, nová verzia ešte nie je oficiálne dostupná, keď bude, stiahnuť sa dá tu
http://www.nvaccess.org/download/
Alebo cez automatické aktualizácie.

[ondrej_rosik]

Ahojte,
práve som dostal e-mail, že doplnok na vzdialenú správu počítačov cez NVDA je už hotový. Neskôr napíšem viac, zatiaľ preposielam e-mail v angličtine.
"Hi there,

I'm writing to happily inform you that the NVDA Remote Access add-on has
been released!

After our successful crowdfunding campaign, Tyler and I created
something which we are very proud of, and we can't wait until you get to
use it.

The add-on, as well as supporting documentation and source code are all
available from the add-on's website: http://NVDARemote.com

From this point forward, the add-on source code is available for review
and open to contributions from members of the community.

As one of the first demonstrations of crowdfunded accessibility as a
public good, this entire project has been an incredible success. We were
able to raise the necessary funds, develop the software, and are now
super pleased to release it free and open source for everyone to enjoy.

Thank you for all you have done to make this awesome day a reality."

Pár postrehov, ktoré sa na začiatok zídu
Na stránke nvdaremote.com treba aktivovať tlačidlo toggle navigation, vtedy sa rozbalí menu, kde je aj odkaz download.
Inštalácia doplnku je taká, ako pri inštalovaní iných doplnkov. Pomocníka k doplnku Nájdete cez správcu doplnkov. Treba ho nájsť v zozname a potom aktivovať tlačidlo Návod. Zatiaľ je všetko anglicky, ak ho pridajú do repozitára na preklad, tak preložíme. Je to tam ale myslím stručne a jasne vysvetlené, odporúčam preštudovať. Ak nemáte verejnú IP, funguje server nvdaremote.com.

[ondrej_rosik]

   Dnes vyšla nová verzia NVDA s označením 2015.3.
   So zmien vyberám:
   - NVDA odteraz oznamuje pravopisné chyby v editačných prvkoch v prehliadači Internet Explorer.
   - V režime prehliadania môžete skratkou nvda+shift+medzera vypnúť rýchlu navigáciu. Pri vypnutej rýchlej navigácii sú písmená posielané do aktívneho okna. Toto je užitočné pri niektorých aplikáciách, ako Facebook, Gmail a Twitter.
   - Ak používate brailovský riadok, NVDA viac nespôsobuje skomolenie textu pri písaní v aplikáciách ako Microsoft Outlook. Tiež - V systéme Windows 7 alebo novšom, NVDA pri písaní do niektorých editačných polí napr. v aplikáciách Wordpad, Skype a zapnutom brailly nespôsobuje skomolenie textu.
- pri použití rýchlej navigácie v programe MS Word sa brailovský kurzor a prezerací kurzor presúvajú na správne miesto.

   NVDA 2015.3 podporuje Windows 10 avšak s týmito obmedzeniami:
   - Podpora prehliadania stránok cez Microsoft Edge.  je v počiatočnom štádiu a preto je lepšie použiť na pdf dokumenty a webové stránky iný prehliadač. Rovnako nefungujú aplikácie postavené na MS Edge (napríklad cortana a Windows Store).
   - Mailový klient nainštalovaný v systéme Windows 10 je momentálne neprístupný.
   - NVDA pomaly reaguje vo windows exploreri a tiež v zozname správ v Programe MS Outlook 2013.
   - ak aktualizujete napríklad z Windows 7, posledný krok aktualizácie nie je ozvučený. Môžete ho ozvučiť skratkou win+enter, čím sa spustí Narator.
   Informácie o podpore pre Win 10 sú priebežne aktualizované na tomto odkaze (anglicky):
http://www.nvaccess.org/win10/

   Celý zoznam noviniek nájdete v menu NVDA > pomocník > novinky. Novú verziu môžete nainštalovať z menu NVDA > pomocník > skontrolovať aktualizácie, alebo zo stránky
http://www.nvaccess.org/download, prípadne z českej stránky projektu www.nvda-project.cz

[ondrej_rosik]

Práve vyšla nová verzia NVDA 2015.4.
Hlavné zmeny sa týkajú programov Excel a Word
- NVDA neoznamuje podrobne zmeny v dokumente pri pohybe v texte. Podrobný výpis zmien sa dá zistiť v režime prehliadania. Tam vyvolajte zoznam prvkov nvda+F7 a ako prvok zvoľte Zmeny a komentáre.
- Ďalej v Excely funguje oznamovanie formátovania (ak si to začiarknete v nastaveniach čítania textu).
- V Excely môžete odteraz prezerať aj chránené dokumenty. Chránené bunky sa zobrazujú len v režime prehliadania.
- Takisto v režime prehliadania v zozname prvkov môžete prezerať aj zoznam hárkov a rovno v tomto dialógu môžete hárky aj premenovať skratkou F2.
V súvislosti s Wordom a Excelom bola prepracovaná dokumentácia, myslím, že teraz je to tam napísané zrozumiteľnejšie.

Ďalšia zmena sa týka spracovania symbolov. Odteraz môžete rozhodnúť, či sa majú konkrétne symboly posielať na spracovanie hlasovému výstupu (ktorý môže urobiť pauzu alebo zmeniť intonáciu). Nastavenie urobíte v dialógu Výslovnosť interpunkčných a špeciálnych symbolov.
Zmenilo sa aj oznamovanie pri označení textu. Odteraz je najprv oznámený text a až potom stav vybraté / nevybraté.
Vo verzii 2015.4 sú opravené chyby v súvislosti s notifikáciami v programe Skype.

Kompletný zoznam zmien nájdete v menu pomocník > novinky.
odkaz na stiahnutie:
http://www.nvaccess.org/download/

Alebo aktualizujte z menu pomocník.

[ondrej_rosik]

Včera ste viacerí hlásili, že vám NVDA po aktualizácii začalo čítať niektoré interpunkčné znaky aj vtedy, ak máte nastavenú interpunkciu na žiadna. Týka sa to staršieho Wintalker voice a hlasového výstupu Hlas. Deje sa to preto, lebo NVDA od tejto verzie okrem textu, ktorý má hlas povedať posiela aj samotné znaky. Toto môže byť užitočné pri tých syntézach reči, ktoré sa tvária inteligentne a pri zátvorkách napríklad robia prestávky. Zdá sa, že tieto syntézy to ale robia trošku po svojom. Našťastie, tohto neduhu sa dá zbaviť nasledovne:

1) otvorte menu NVDA > možnosti > výslovnosť interpunkčných a špeciálnych symbolov.
2) V zozname nájdite symbol, ktorý vás "otravuje". V našom prípade stlačíme ľavú zátvorku, čím sa rovno kurzor presunie na položku pre ľavú zátvorku
3) Tabulátorom skočíme na zoznam "Ponechať pôvodný symbol na spracovanie hlasovému výstupu" a nastavíme úroveň na nikdy.
4) Môžeme opäť tabulátorom prejsť do zoznamu a rovno opraviť aj pravú zátvorku, čiže opäť zopakujeme krok 3
5) Nastavenie uložíme potvrdením tlačidla OK.

Toto nastavenie neovplyvňuje čítanie interpunkcie, ak si nastavíte úroveň väčšina alebo niektorá.

[pietro4044]

Weather Plus je doplnok do NVDA, ktory poskytuje informacie o pocasi.

Instalacia:

Doplnok si stiahnite zo stránky: http://www.nvda.it/weather-plus/
kedze je stranka v taliancine pridavam aj priamy link na stiahnutie: http://www.nvda.it/system/files/plugin/weather_plus3.5.nvda-addon?download=1

Instalacia je standardna, enter na stiahnutom doplnku a nasledne potvrdzovanie instalacneho dialogu. Prvotne nastavenia vykonate cez NVDA/moznosti/nastavenie doplnku Pocasie/nastavenie a ovladanie doplnku pocasie

Pouzitie doplnku:
• NVDA +w - ohlasi aktualnu teplotu, stav pocasia, a ak su zapnute, ohlásia se aj informacie o astronomickych podmienkach, atmosfere a vetre
• NVDA + shift + W Ohlasi predpoved na 24 hodin a tiez na nasledujucich 9 dni.
• NVDA + shift + ctrl + w Umozňi vybrat mesto, ktore nastavi docasne.
• NVDA + alt + w ohlasenie poslednej aktualizacie aktualnej spravy o pocasi.
• control + shift + w Prepina nastavenie jednotiek teploty medzi Fahrenheitom a stupnami Celzia.
Podrobnejsie informacie su v lokalizovanom pomocnikovi.

[ondrej_rosik]

Pred pár dňami Vyšla nová verzia NVDA s označením 2016.1.
Viacero zmien sa týka braillovských riadkov. Boli pridané nové prekladové tabuľky. V nastaveniach Braillu sa dá nastaviť tvar kurzora. Takisto bola pridaná podpora pre viacero nových riadkov.
Vo Windowse 8 a novších môže NVDA stišovať zvuky ostatných programov. To znamená, že vždy, keď NVDA hovorí, sa stíšia všetky ostatné zvuky. Môžete to nastaviť tak, aby sa zvuky stišovali len vtedy, keď NVDA hovorí, alebo vždy, keď je NVDA spustené. Nastavuje sa to skratkou NVDA+shift+d alebo v nastaveniach hlasového výstupu. Určite sa to zíde v momentoch, keď nejaká webová stránka nečakane začne hlučne prehrávať video, skratkou NVDA+shift+d ju viete stíšiť tak, aby ste počuli NVDA.
V predošlej verzii sa objavilo oznamovanie zvýraznenia textu. Táto možnosť bola  aktivovaná, od tejto verzie je predvolene neaktívna.
Nová verzia NVDA tiež opravuje niektoré chyby, ktoré sa objavovali v režime prehliadania v programoch Itunes a Spotify.
Ešte zopár zmien pre Office:
• V programe MS Outlook nie sú oznamované nadbytočné hlásenia, ako "vložené" a podobne.
• NVDA neoznamuje zmeny v programe MS Word, ak nie sú zobrazené značky zmien.
• Ak V Programe MS Office od verzie 2013 nastavíte ribbon ponuku tak, aby zobrazovala len záložky, NVDA správne oznamuje položky, ak je vybratá konkrétna záložka.
• NVDA správne zobrazí komentáre v zozname prvkov aj v prípade, ak je komentár v zlúčenej bunke.
• odstránená chyba, kedy NVDA nečítalo obsah hárku, ak bolo aktivované oznamovanie hlavičiek riadka a stĺpca.
• Po stlačení skratky Shift+F11 v MS Excely sa vytvorí nový hárok a NVDA ohlási správne novú pozíciu v dokumente.

NVDA 2016.1 si stiahnete z menu pomocník > skontrolovať aktualizácie, alebo zo stránky http://www.nvaccess.org/download/

[ondrej_rosik]

Vyšla nová verzia NVda s označením 2016.2. Z noviniek vyberám:

- odteraz môžete informáciu o formátovaní zobraziť v režime prehliadania. Stačí dvakrát rýchlo za sebou stlačiť príslušnú klávesovú skratku.
- NVDA dokáže zvukom oznamovať pravopisné chyby počas písania. Zobrazenie pravopisných chýb musí byť podporované v editačnom poli. V NVDA musíte začiarknuť oznamovanie pravopisných chýb v nastaveniach čítania textu a tiež zvukové oznamovanie pravopisných chýb počas písania.
- Odteraz sú súradnice buniek v tabuľkách MS Excel oznamované medzi hlavičkou a aktuálnou bunkou, aby bolo možné odlíšiť hlavičku od aktuálneho stĺpca.
- V zozname hárkov v programe MS Excel sa odteraz zobrazujú aj hárky, ktoré obsahujú len grafy.
- NVDA viac vo firefoxe nespôsobuje pád Adobe Flash(dialo sa niekedy aj na stránke RTVS).
- ak prezeráte dokumenty MS Word v režime prehliadania, odteraz fungujú skratky čiarka a shift+čiarka na preskakovanie skupín prvkov.

Celý zoznam zmien nájdete po nainštalovaní novej verzie NVDA 2016.2 v menu pomocník  novinky.
NVDA nainštalujete cez aktualizácie, alebo z tohto odkazu
http://www.nvaccess.org/download/

PS:
ak by ste objavili nejaké chyby v preklade (preklepy, terminologické nejasnosti…) napíšte sem do fóra, prípadne mne do správy, alebo na ondrej bodka rosik zavinac gmail bodka com. Ja som práve jednu drobnosť odhalil, takže možno sú aj ďalšie.

[ondrej_rosik]

V týchto dňoch vychádza nová verzia NVDA, označená 2016.3. Podrobný zoznam zmien nájdete po nainštalovaní novej verzie v menu pomocník. Na tomto mieste aspoň zopár zaujímavostí:

Opäť bola vylepšená podpora pre MS Office. Vo Worde je hlásené prečiarknuté a dvojito prečiarknuté písmo, takisto NVDA dokáže hlásiť riadkovanie. Funguje pohyb po tabuľkách a označovanie tabuliek skratkami (alt+home, alt+end, alt+page up, alt+page down alebo tieto skratky so shiftom). V tabuľkách MS Wordu vie NVDA prečítať názov tabuľky a v režime prehliadania si viete zobraziť aj dlhý popis, ak existuje. NVDA oznamuje pozíciu odsekov pri presúvaní (skratky wordu alt+shift+šípky hore-dole).
V Excely si v zozname prvkov môžete zobraziť aj formulárové polia. Po formulárových prvkoch sa dá v režime prehliadania skákať skratkami rýchlej navigácie f a shift+f.
Záujemcom odporúčam pozrieť dialóg nastavenia čítania textu, kde sa dá vypnúť oznamovanie komentárov, prípadne zapnúť oznamovanie riadkovania.

Zásadnou zmenou prešlo oznamovanie farieb. Rozpíšem sa o tom podrobnejšie – začína kratučký text s názvom 50 odtieňov sivej. Ak ste niekedy pracovali s nastavením farby písma napríklad vo  Worde, tak viete, že existujú nejaké základné farby (biela, zelená, červená, žltá, modrá…) Potom existujú odtiene  - svetlé, tmavé, prípadne bledé. Toto všetko sa dá kombinovať a vznikajú farby. Vo Worde sa môžete stretnúť s poetickými názvami farieb, napríklad nebeská modrá. NVDA ale odteraz na popis farieb používa skôr technickejšie názvy, konkrétne v tomto prípade vám povie jasno azúrová. Ak nastavíme farbu levanduľová, NVDA povie svetlomodropurpurová. Teda z popisu NVDA vieme, že ide o svetlý odtieň a kombináciu modrej a purpurovej. Slivkovú napríklad interpretuje ako bledoružovú. V konečnom dôsledku vám teda nebude sedieť to, čo nastavíte vo Worde s tým, ako to povie NVDA, na druhej strane teoreticky môžete mať aspoň lepšiu predstavu, z akých farieb sa výsledná farba skladá a či ide o tmavé alebo svetlé farby. Koniec odtieňov sivej.

Ak pri práci s textom používate skratky NVDA+F9-F10, trošku sa zmenilo ich fungovanie. Stále platí, že skratkou NVDA+F9 označíte začiatok textu. Ak na konci bloku textu stlačíte NVDA+F10, NVDA sa pokúsi označiť tento text, takže ho môžete vystrihnúť, prípadne vymazať. Ak viete, že ho chcete rovno kopírovať do schránky, musíte skratku NVDA+F10 stlačiť 2krát za sebou. V neštandardných editačných poliach sa môže stať, že sa označenie textu nepodarí a NVDA vás vyzve, aby ste použili dvojité stlačenie NVDA+F10 na kopírovanie textu do schránky.

ˇV skratke ďalšie zmeny a vylepšenia:
- Od výročnej aktualizácie systému Windows 10 je možné pdf dokumenty čítať aj v prehliadači Microsoft Edge. Používa sa režim prehliadania. Takisto vo Windows 10 funguje čítanie prihlasovacej obrazovky a zabezpečených obrazoviek, čítanie návrhov pri vyhľadávaní v ponuke štart a čítanie dlaždicových notifikácii. NVDA tiež dokáže prečítať obsah mailovej správy v predvolenej aplikácii Mail.
- V správcovi doplnkov môžete zakázať konkrétne doplnky. Ak teda viete, že nejaký doplnok robí šarapatu, môžete zakázať len ten a nemusíte NVDA spúšťať bez doplnkov.
- Ak v režime prehliadania pri hľadaní nastavíte rozlišovanie veľkých a malých písmen, zohľadní sa to aj pri použití tlačidiel hľadať ďalej a hľadať predošlé.
- Ak pri vkladaní výrazu do slovníka vložíte nesprávny regulárny výraz, NVDA na to upozorní. NVDA viac nezamrzne, ak   súbor so slovníkom  obsahuje nesprávne regulárne výrazy.

NVDA môžete aktualizovať z menu pomocník,prípadne novú verziu nájdete na stránke nvaccess.org v časti downloads.

[ondrej_rosik]

Ahojte,
neviem, či sa to deje aj vám, ale mne sa z času načas stáva, že na webových stránkach NVDA namiesto toho, aby aktivovalo nejaký odkaz skočí do okna mimo prehliadača, ktoré mám otvorené. Príklad: Na facebooku kliknem na upozornenia a namiesto aktivovania odkazu sa mi otvorí hlavné okno mirandy alebo prehrávača Foobar 2000. Dnes som konečne zistil, v čom je problém. V oboch prípadoch mám nastavené, aby okná boli vždy na vrchu. Vizuálne to možno nejako pomáha, tu je to ale viac na škodu, takže odporúčam v týchto prípadoch možnosť always on top radšej vypnúť. V prípade mirandy options > contact list >window. Vo foobare v menu wiev. V ostatných programoch to určite bude niekde v menu zobraziť. Neviem kedy a preťo som to zapol

[ondrej_rosik]

Už zopár dní si môžete stiahnuť NVDA 2016.4. Čo ponúka? Začneme trojicou podľa mňa najzaujímavejších noviniek:
Prvé výrazné vylepšenie postrehnú používatelia braillovských riadkov. Tabuľka Liblouis bola aktualizovaná na verziu 3.0.0. Peter Vágner kompletne prerobil túto tabuľku, takže aktuálne sa drží štandardov braillovho písma.
Druhé vylepšenie poteší hlavne slabozrakých. Dialógy NVDA boli graficky upravené tak, aby dobre vyzerali. Okrem toho bola opravená interakcia myšou v niektorých oknách, takže NVDa by sa teraz malo dať nie len počúvať, ale vraj sa na to dá aj pozerať. Upozorňujem hlavne na úpravy v dialógu nastavenia čítania textu, pribudli tu skupiny, ktoré postrehnú aj nevidiaci používatelia. Okrem toho boli trošku upravené názvy začiarkávacích polí a klávesové skratky, takže ak tu niečo často meníte, radšej si to prebehnite.
Tretia funkcia je oznamovanie odsadenia pomocou zvuku. Nastavuje sa v nastaveniach čítania textu. Môžete si vybrať zo štyroch možností: Vypnuté: Medzery na začiatku riadka nebudú hlásené. Reč: ak sa zmení odsadenie riadka, budete počuť napríklad "12 medzera" alebo "4 tab". Pípať: Zmeny odsadenia sú oznamované pípaním. Tón sa zvyšuje pri každej medzere, pri každom tabulátore sa zvyšuje štvornásobne. Oznamovať a pípať: Oznamuje odsadenie riadka hlasom aj pípaním podľa pravidiel uvedených vyššie.
Z noviniek ešte vyberám:
- Skratky E, F, shift+E a shift+F v režime prehliadania teraz prechádzajú aj po editačných poliach iba na čítanie.
- Ak v dialógu rečové slovníky stlačíte enter, automaticky sa uložia zmeny a dialóg sa zatvorí.
- V programe MS Word je možné čítať hlavičku s číslom strany.
- V dokumentoch MS Word sú oznamované číslované zoznamy pri pohybe v bunkách tabuľky.
- Ak v dokumente MS Excel stlačíte enter alebo numerický enter, NVDA správne oznámi prechod do ďalšieho riadka.
Kompletný zoznam noviniek nájdete po aktualizácii NVDa v menu pomocník. NVDa môžete aktualizovať priamo z prostredia, alebo zo stránky nvaccess.org

[ondrej_rosik]

Pozdravujem,
Nedávno som zistil, že Vocalizer hlasy pre NVDA sa dajú kúpiť aj cez Codefactory za 59 eur, čiže o 30 eur lacnejšie. Aj Codefactory deklaruje, že z každého nákupu prispieva na vývoj NVDA. Demo doplnku sa dá stiahnuť z ich stránky a funguje 7 dní. Oproti Doplnku od Tyflotecnia nevidím výrazné rozdieli. Odozva syntézy je rýchla. Žiaľ, Laura aj tu hovorí tie svoje nezmysli, takže v tomto smere sme sa vylepšenia nedočkali. V cene sú tri aktivácie, ktoré možno podľa ľubovôle používať na troch počítačoch, rovnako aj v prenosných verziách NVDA. Nákup sa dá spraviť cez Paypal alebo kreditnou kartou, toto som ale netestoval. Doplnok funguje trošku inak, ako sme zvyknutí pri konkurenčnom doplnku od Tyflotecnia. Hlasy sa inštalujú z dialógu Codefactory, ktorý sa dá vyvolať z hlavnej ponuky N   VDA. Tu si môžete stiahnuť príslušné hlasy a vybrať požadovanú kvalitu. V tomto istom okne sa dá doplnok aj kúpiť. Môžete tu aktivovať automatickú detekciu jazyka, alebo spravovať používateľské slovníky.

Codefactory má Vocalizer hlasy aj pre SAPI. Cena je $69.00. Princíp je ten istý, demo na 7 dní, hlasy sa sťahujú cez aplikáciu. V demo verzii zatiaľ chýba Laura, Codefactory mi ale na vyžiadanie poslalo testovací licenční kľúč. Po jeho zadaní sa laura v zozname objavila. Aj tu je odozva dobrá, zvládam s tým písať a editovať tento text. Pripomenul som Codefactory problémy so slovenskými slovníkmi v laure, vraj sa tým budú zaoberať, tak uvidíme.

odkazy:
Vocalizer pre NVDA (codefactory):
http://codefactoryglobal.com/app-store/voices-for-nvda/
vocalizer sapi verzia:
http://www.atguys.com/store/index.php?main_page=product_info&cPath=20&products_id=242

[ondrej_rosik]

začiatkom marca sa k vám dostane nová verzia NVDA 2017.1. Práve som odoslal preklad, takže aj táto bude kompletne v slovenskom jazyku. Z noviniek vyberám:

- V programe Microsoft Word  si môžete aktivovať oznamovanie typov a čísel sekcií. Toto povolíte začiarknutím možnosti "oznamovať strany" v nastaveniach čítania textu. Rovnako takto aktivujete aj oznamovanie textových stĺpcov.
- Vylepšená podpora pre prehliadač Microsoft Edge (Windows 10). Funguje vyhľadávanie, aj navigácia po tlačidlách.
- Ak kopírujete hárok v programe MS Excel, skopírujú sa aj informácie o hlavičkách pre riadky alebo stĺpce.
- Podpora pre čítanie a navigáciu v knihách v aplikácii Kindle pre PC od verzie 1.19. Toto zahŕňa možnosť pracovať s odkazmi, poznámkami pod čiarou, obrázkami, zvýrazneným textom a používateľskými poznámkami. Podrobnosti nájdete v kapitole Kindle pre PC v používateľskej príručke NVDA. (Priznávam, toto som v našich podmienkach netestoval a neviem, či sú tam aj knihy v slovenčine, v dohľadnej dobe sa ale na to chcem pozrieť).
- Ak v MS Excely stlačíte skratku na oznámenie pozície aktuálneho objektu (desktop: NVDA+numpadDelete, laptop: NVDA+delete), NVDA oznámi názov hárka a súradnice aktuálnej bunky.
- V dialógu, ktorý sa zobrazí pri ukončení NVDA, pribudla akcia "reštartovať a nastaviť najvyššiu úroveň záznamu". Zíde sa, ak chcete hlásiť chyby a poprosím vás, aby ste si to nastavili, odteraz to môžete spraviť rovno pri reštarte NVDA.
- V dialógu nastavenia Braillu sme pridali začiarkávacie pole "blikajúci kurzor". Toto určuje, či bude alebo nebude kurzor blikať. V minulosti sa blikanie kurzora vypínalo nastavením hodnoty nula v príslušnom editačnom poli. Takisto sa zmenila minimálna hodnota blikajúceho kurzora, dá sa nastaviť len na 200 milisekúnd a viac.
- Odstránili sme mrznutie, ktoré nastávalo, ak ste v režime prehliadania v dokumentoch MS Word prechádzali po odsekoch.
- Tabuľky, ktoré ste do Wordu  skopírovali  z MS Excelu, nie sú viac spracované ako tabuľky formujúce vzhľad a preto ich NVDA viac neignoruje.
- Ak sa pokúšate písať v chránenom režime do dokumentu v MS Excely, NVDA vás na to upozorní zvukom a nebude viac oznamovať znaky, ktoré v skutočnosti neboli do dokumentu napísané.
- Oznamovanie pretečeného alebo orezaného textu v tabuľkách v MS Excely je presnejšie.

Úplný zoznam zmien nájdete po nainštalovaní novej verzie v menu pomocník  novinky.

V súvislosti s novinkami okolo NVDA mám ešte dve veci:
- Vyšla nová verzia doplnku remote. Táto podporuje aj braillovské riadky, takže sa text zo vzdialeného počítača zobrazuje na riadku a niektoré operácie môžete priamo na vzdialenom počítači aj z braillovského riadka vykonať. Doplnok sťahujte na nvdaremote.com.

NV Access pravidelne informuje o svojich aktivitách v krátkych blogoch. Tie sú dostupné v angličtine na https://www.nvaccess.org/category/in-process/