Autor Téma: Evidencia studijnych materialov (zotero)  (Přečteno 2630 krát)

peter

  • Reset Staff
  • Newbie
  • *
  • Příspěvků: 339
    • Zobrazit profil
Evidencia studijnych materialov (zotero)
« kdy: 21. Červen 2012, 13:17:49 »
Ahojte,
Nedavno som sa stretol s poziadavkou o rychlokurz pouzivania pluginu do firefoxu sluziacemu na evidenciu publikacii (knihy, casopisy, clanky,...), ktory sa da vyuzit aj na generovanie bibliografickych dat do diplomovych / dizertacnych / neviem akych vseliakych prac.
Plugin sa vola zotero a okrem pluginu existuje aj ako stand alone verzia. Vsetko potrebne moznonajst na stranke
http://www.zotero.org
Plugin ma jednu celkom peknu vyhodu, pre ktoru je mozno rozumne ho uprednostnit pred stand alone verziou. Je integrovany vo firefoxe, a tak je uplne jednoduche pridat si do kolekcie informaciu o prave otvorenej stranke, o prave zameranej linke,...
Pouzivatelske rozhranie pluginu aj standalone verzie (ide vlastne o xul aplikaciu takze vizera uplne rovnako ako plugin) je uplne jednoduche a myslim si, ze vidiaceho cloveka nema cim zaskocit. Dalsi text bude zamerany skor na pouzivatelov citaca obrazovky, vidiaci zaujemcovia si mozu pomoct celkom fajn urobenym quick start guideom tu:
http://www.zotero.org/support/quick_start_guide
Sprievodca je vhodny aj pre nevidiacich, skor ako sa do neho zacitate, precitajte si ale tento text, aby ste vedeli, ako pracovat s toolbarom a podobne.

Blba sprava pre tych co sa nekamaratia s nvda: jaws na spristupnenie tejto aplikacie nestaci. Nevie si s nou poradit, k niektorim veciam sa s nim nedostanete. Mimochodom v poslednej dobe sa mi zda, ze je takych aplikacii akosi vela.
V dalsom texte teda predpokladam, ze pracujete s nvda a aby toho nebolo dost, tak este aj ocakavam, ze pouzivate schemu klavesnice "laptop".
Instalacia pluginu nicim neprekvapi. Na stranke zotero.org si staci kliknut na linku "download now" a na podstranke ktora sa otvori uz len na linku "zotero x.x for firefox" kde x.x je cislo verzie (aktualne 3.0.7). Vsetky vystrahy firefoxu vybavte podobne ako vzdy (jasne, jasne, suhlasim, nech mi to kludne poskodi aj pocitac, nie, naozaj sa ani trosku nebojim) a dovolte restart firefoxu.

Hned na zaciatok bude asi fajn nastavit si pouzivatelske rozhranie zotera tak, aby sa otvaral na novej zalozke, pretoze inak sa otvara ako sucast aktualneho okna, co moze byt obcas pre pouzivatelov citaca obrazovky trosku nepohodlne. Takze v menu nastroje (tools) klik na rozsirenia (addons) a tam v zozname vybrat zotero a stlacit tlacidlo "options" rovnako ako ked nastavujete options ku ktoremu kolvek inemu rozsireniu, ktore si "moznosti" nevytiahlo niekde do menu.
Dialog s nastaveniami obsahuje 8 zaloziek a z pohladu pouzivatela citaca obrazovky vizera uplne rovnako ako klasicke nastavenia firefoxu. Teda zalozky su v zozname.
Vyberte si zalozku "general" a na nej nastavte prepinac bud do polohy "app tab" alebo "separate tab", z pohladu pouzivatela citaca obrazovky je to jedno.

Zalozku zotera si mozete zobrazit aktivovanim polozky "zotero   " v ponuke tools. Ide o samostatnu zalozku, takze medzi otvorenym zoterom a nacitanymi strankami sa prepinate pomocou kombinacie ctrl+tab, ako zvycajne.

Na zalozke zotero sa nachadzaju nasledovne komponenty:
- Nastrojova lista (oznami vam ju aj nvda) na ktorej je editacne policko na vyhladavanie a par uzitocnych ikoniek, ku ktorim sa vratime trochu neskor
- Vlavo strom s kolekciami (kludne si ich predstavujte ako priecinky, ide vlastne o ne) do ktorich si mozete triedit evidovane materialy. pozrite si kontextovu ponuku na tomto strome a zistite, ze si v nom mozno vytvarat kolekcie, premenovavat  ich a pod
- v strede strom s materialmi v kolekcii vybranej v lavom strome, opat odporucam nazriet do kontextovej ponuky
- v pravo z hladiska pristupnosti jemne pokaslany formular s informaciami o materialy vybratom v strednom strome. Pri pouzivani tohoto formulara sa budeme musiet uchylit k pokutnym trikom s objektovou navigaciou, co vsak verim nebude prekazkou.

Najlepsie azda bude, ak si pouzitie zotera ukazeme na nejakych prikladoch:
1. Vyrobme si kolekciu "neporiadok":
- nastavme sa do laveho stromu (v poradi tabulatora nasleduje hned za editacnom policku na toolbare) a vyberme polozku "my library".
- V kontextovej ponuke vyberme "new collection..." a do editacneho policka napisme neporiadok

2. do kolekcie neporiadok si pridajme knihu, ktorej isbn pozname:
- vyskusame napriklad s knizkou ktora ma isbn 0201548569 9780201548563
- zotero ma funkciu, pomocou ktorej dokaze vyhladat knizku podla isbn a automaticky vyplni formular o knizke. Knizku s isbn vyssie nasiel, literatura pre 8. rocnik zakladnej skoly ktoru som pouzil ako druhy pokusny material si vsak vo svete zjavne este nestihla vydobyt popularitu, a teda ani cestne miesto v online databazach ktore zotero na vyhladavanie knih pouziva.
- Zoberte si isbn do schranky
- nastavte sa na vyhladavacie editacne policko na nastrojovej liste (bud par krat shift+tab alebo aj klavesova skratka ctrl+alt+k)
- Pouzitim objektovej navigacie (stlacanie kombinacii nvda+ctrl+j resp nvda+ctrl+l) sa posuvajte po susednych objektoch a najdite tlacidlo s nazvom "add item by identifier"
- Po tom ako ho najdete vyvolajte jeho predvolenu akciu teda stlacte ho (kombinaciou nvda+enter)
- do nepristupneho policka ktore sa otvori (nvda jeho obsah zial necita) prilepte isbn a stlacte enter.
- Teraz si vsimnite, ze v strome s materialmi pribudla nova knizka

3. Skusme si pridat nejaku knihu manualne:
- v lavom strome si vyberme kolekciu do ktorej chceme knihu pridat
- nastavme sa na editacne policko na toolbare a pomocou objektovej navigacie najdime tlacidlo new item
- Vyvolajme na nom predvolenu akciu (stlacme ho) (nvda+enter) a vo vysuvacom menu ktore sa otvori vyberme "book"
- teraz si mozete vsimnut, ze strom s materialmi obsahuje novu polozku, ktora je zatial nepomenovana. Kurzorom sa nastavte na tuto polozku a stlacanim tabulatora postupne prechadzajte formular s informaciami o knihe.
Jeho nedostatkom je, ze na jednotlivych polickach nieje jasne co by sme do nich mali pisat (popisky policok niesu asociovane s polickami) takze si opat pomozeme objektovou navigaciou
Formular obsahuje viacero zaloziek, pre nas bude teraz klucova hned prva s nazvom "info"
- prve je kombinovane policko v ktorom si vyberame material akeho typu vkladame. Ja nechavam na "book"
- Dalej mame editacne pole, o ktorom nevieme co to je, takze mrkneme objektovou navigaciou (raz stlacime nvda+ctrl+j a dozvieme sa ze ide o policko title) a vyplnime nazov knihy
- dalsie 2 policka su kombinovane policka do ktorych vyplname autora. Ak by ste na obhliatku ich okolia chceli pouzit objektovu navigaciu, tak si treba uvedomit, ze z kombinovaneho policka sa nou treba najprv vynorit (shift+nvda+i) a potom obzerat "okolie" (ctrl+nvda+j / ctrl+nvda+l) v tomto pripade bude ale asi jednoduchsie pozriet sa co nam kombinovane policko ponuka a podla toho usudit, ci mame zadat priezvisko alebo meno
- Dalsie editacne pole moze obsahovat abstrakt(zistene objektovou navigaciou)
- takto mozeme postupovat po formulary az na jeho koniec. Ak mame vyplnene vsetko co sme hceli, stlacime v lubovolnom policku formulara enter, cim zadanie potvrdime.

4. Vygenerujme si bibliografiu ku kniham ktore sme si pridali do kolekcie:
- V strome s knihami oznacme obe knihy (pridrzime ctrl a medzernikom klepneme na kazdej ktoru chceme oznacit)
- V kontextovej ponuke aktivujme polozku "create bibliography from selected items..."
- V dialogu ktory sa otvori si vyberme citacny styl a prepinac nastavme podla toho ci chceme bibliografiu ulozit ako rtf, html, okopirovat do schranky alebo vytlacit a stlacme ok
- Vsimnite si, ze bibliografiu mozme vygenerovat aj z celej kolekcie. Prislusnu polozku najdeme v kontextovej ponuke stromu kolekcii

Na zaciatku textu som spomenul vyhody pluginu oproti samostatnej aplikacii. Zvedavcom odporucam nazriet do kontextovej ponuky prehliadaca na lubovolnej nacitanej stranke, resp na lubovolnom odkaze.
Peter Lecký, Stopka n.o.